熱門主題
體驗 & 諮詢
外語學習Blog
首頁 / 部落格 / 美語 / 邱軍撞死運將,肇事逃逸和酒駕英文學起來!
分類篩選
全部 韓語 美語 日語
美語
07
Jan
2025
邱軍撞死運將,肇事逃逸和酒駕英文學起來!

( 圖 / 照片來源自 https://today.line.me/tw/v2/article/nX23PXM )


 Warm-up Questions 
 
  1. Why do some drivers leave the scene in a hit-and-run accident?

     
  2. How can drunk driving be prevented?

     
  3. Why is it important to record a statement with the police?



​Vocabulary

 
  1. Hit-and-run (n.) 肇事逃逸 [ˌhɪt ənd ˈrʌn]
    An accident where the driver leaves the scene without helping.

    Example: Qiu Jun faced backlash after being involved in a hit-and-run case.

    邱軍因涉及肇事逃逸事件而遭到批評。

     
  2. Accident (n.) 事故 [ˈæk.sɪ.dənt]
    An unexpected event, often causing harm.


    Example: The accident caused one person’s death.
    這起事故導致一人死亡。

     
  3. Drunk driving (n.) 酒後駕駛 [ˌdrʌŋk ˈdraɪ.vɪŋ]
    Driving a vehicle after drinking alcohol.

    Example: Drunk driving is suspected in Qiu Jun’s incident.

    邱軍的事件被懷疑與酒後駕駛有關。

     
  1. Investigation (n.) 調查 [ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən]
    The process of finding out facts about something.

    Example: The investigation revealed that Qiu Jun delayed reporting the incident.

    調查顯示邱軍延遲報告事故。

     
  2. Blame (v.) 責備 [bleɪm]
    To say someone is responsible for something bad.

    Example: Many blamed Qiu Jun for continuing his concerts after the accident.

     許多人責備邱軍在事故後繼續參加演唱會。

     
  3. Record a statement (v. phrase) 錄口供 [rɪˈkɔːrd ə ˈsteɪt.mənt]
    To give an official account of an event to authorities.

    Example: Qiu Jun recorded a statement two days after the hit-and-run.
    邱軍在事故發生兩天後錄了口供。




Conversation 
 

A: Did you hear about Qiu Jun’s hit-and-run case?
 


B: Yes, he hit someone and left the scene. The victim didn’t survive.
 


A: That’s terrible. Was he drunk driving?
 


B:  It’s under investigation, but people blame him for performing at his concert after the accident.


A:  I hope he takes responsibility and helps raise awareness about road safety.




Short Article 

Qiu Jun, a rising singer, was involved in a hit-and-run accident in Taipei. The incident, suspected to involve drunk driving, tragically caused a taxi driver’s death. Despite this, Qiu Jun performed at a New Year’s Eve concert just days after the accident, sparking public outrage. He recorded a statement two days after the incident, but many blamed him for delaying and criticized his lack of accountability. This case has led to an ongoing investigation and discussions about the responsibilities of public figures.


歌手邱軍在台北涉及一起肇事逃逸事件,事故懷疑與酒後駕駛有關,導致一名計程車司機不幸喪生。然而,邱軍在事故發生後幾天內仍繼續參加跨年演唱會,引發公眾憤怒。他在兩天後錄了口供,但許多人責備他延遲報告,並批評他缺乏責任心。目前案件仍在調查中,也引發了對名人應有責任的討論。

 


Discussion
 
  1. Why do you think Qiu Jun continued performing after the accident?

     
  2. How should hit-and-run cases like Qiu Jun’s be handled?

     
  3. What can be done to raise awareness about drunk driving?



    有想法卻沒有人可以討論嗎?>>>>現在上線找老師討論
     
熱門文章
Shang Chin
English Japanese Korean