|
目錄： |
在職場場合中，英文自我介紹是工程師們最常遇到卻也最容易緊張的環節。無論是面試、跨國會議，還是專案協作，如果開場結結巴巴或用錯語法，都可能讓對方留下不專業的印象。尚進貼心地為你整理了工程師專屬的英文自介模板，還提醒你常見錯誤和台式英文誤區，幫助你在任何場合都能自如開口，展現專業與自信。
在工作場合突然需要自介，卻不知道從何說起嗎？跟著下面模板的 4 步驟練習，不擅長說話也能輕鬆應對！
開場先清楚表明職業，簡潔有力地介紹自己的專長，能幫助對方更快記住你。
I’m a software engineer, and I specialize in building web applications.
我是一名軟體工程師，專長是開發網頁應用程式。
在介紹工作時，不要只說「I do programming」等較籠統的說法，而是強調職責，能讓對方清楚掌握你的角色定位。
My main responsibility is to design and develop features that improve user experience.
我的主要職責是設計並開發功能，以提升使用者體驗。
點出自己熟悉的程式語言或工具，快速傳達專業領域，凸顯你的技術強項。
I mainly use JavaScript as my primary programming language, and I also work with frameworks like React and environments such as Node.js.
我主要使用 JavaScript 作為主要程式語言，並搭配 React 框架與 Node.js 執行環境。
具體舉例能展現專業度，比抽象描述更有說服力。建議簡單帶出專案目標與你的角色，就能讓對方快速理解你的能力。
Recently, I worked on a project to build a real-time customer support platform, where I was responsible for designing the front-end features with React and coordinating API integration with the back-end team.
最近我參與了一個開發即時客服平台的專案，負責用 React 設計前端功能，並與後端團隊協調 API 整合。
最後再以資料工程師為例，套用模板來自我介紹：
Hi, I’m a data engineer, and I specialize in building scalable data pipelines and managing data infrastructure.
My main responsibility is to design and maintain systems that ensure data is collected, processed, and stored efficiently.
I mainly use Python and SQL, and I also work with big data frameworks like Spark and cloud platforms such as AWS.
Recently, I worked on a project to create a real-time data pipeline for financial transactions, where I developed ETL processes and optimized the database for faster analytics.
你好，我是一名資料工程師，專長是建構可擴充的資料管線與維護資料基礎架構。
我的主要職責是設計並維護系統，確保資料能高效地收集、處理與儲存。
我主要使用 Python 與 SQL，並熟悉大數據框架 Spark 及雲端平台 AWS。
最近我參與了一個即時金融交易資料管線專案，負責開發 ETL 流程並優化資料庫，以加速分析效率。
除了基礎模板，記得也要掌握台灣人容易犯的英文錯誤，幫自己的口說表現更加分，下面我們整理出 3 大重點，一起來看看！
介紹職業時，職稱前要加 a/an，否則聽起來不完整。
I am a mechanical engineer focusing on product design.
我是一名專注於產品設計的機械工程師。
I’m an electrical engineer working in the renewable energy field.
我是一名電機工程師，專門從事再生能源領域的工作。
自我介紹時多數用現在式，時態要保持一致，否則可能會讓人產生「是否還在職？」、「是否還在執行專案？」等的疑惑或誤解。
I design and maintain automated testing systems.
我的工作是設計並維護自動化測試系統。
I develop cloud-based solutions and optimize system performance.
我負責開發雲端解決方案並優化系統效能。
除了上述 2 種容易出現的錯誤外，也有一些受中文說法影響而出現的「台式英文」，在專業場合自介時也應特別注意：
❌錯誤示範 1：
My job is an engineer.
正確說法應為 I am a software engineer.／My job is to design and develop new software features.
誤區：My job 開頭的用法應描述「工作職責」，而非「身分」。
❌錯誤示範 2：
My job is to write codes.
正確說法應為：I'm a developer who writes code.
誤區：除了原句比較生硬外，在職業介紹中，code 慣用為不可數名詞。
❌錯誤示範 3：
I already working here two years.
正確說法應為：I have been working here for two years.
誤區：中文會說「我已經在這邊工作 2 年」，容易直翻成 already working，但英文要用現在完成式。
害怕開口說英文？尚進一對一家教為你客製課程，精準改善弱項！
無論是投遞履歷、面試，還是與國際團隊合作，正確使用英文職稱都能幫助對方快速理解你的角色與專長。以下帶你了解工程師英文名稱的命名邏輯，並透過 9 種常見工程師職稱與自我介紹示範，幫助你更精準地表達專業背景，在職場上更自信地展現自己。
在英文裡，工程師職稱大多依循［專業領域］＋ Engineer 的命名原則，例如 Software Engineer（軟體工程師）、Civil Engineer（土木工程師）。
若要更具體描述工作性質，也會使用其他詞彙，像是：
這種命名方式能讓人一聽就掌握人員的專業範疇與責任，讓職場溝通更有效率。
軟體工程師主要負責軟體的設計、開發、測試與維護，工作範疇可從應用程式到企業級系統。通常需要熟悉多種程式語言與框架，確保產品的功能性與穩定性。
自我介紹例句：
I’m a software engineer, and I focus on building mobile applications that improve user experience.
我是一名軟體工程師，專長是開發能提升使用者體驗的行動應用程式。
電腦工程師結合軟硬體專長，既能撰寫程式，也精通電腦系統架構，常常涉足處理器設計、嵌入式系統與電腦網路相關領域。
自我介紹例句：
I work as a computer engineer, and my role is to design embedded systems for smart devices.
我是一名電腦工程師，負責設計智慧裝置的嵌入式系統。
資訊工程師一般負責資訊系統與網路的維護與管理，確保企業日常運作不中斷。包含伺服器管理、資料安全、網路支援等，是企業內部資訊運行的關鍵角色。
自我介紹例句：
I’m an IT engineer, mainly responsible for maintaining servers and supporting network security.
我是一名資訊工程師，主要負責維護伺服器並支援網路安全。
機械工程師工作內容涵蓋設計、製造、分析與維護機械設備，從汽車引擎、暖通空調系統到機器人，都屬於其專業範圍。
自我介紹例句：
I’m a mechanical engineer, and I specialize in designing robotic systems.
我是一名機械工程師，專長是設計機器人系統。
土木工程師專責規劃與設計各種公共建設，包括道路、橋樑、水壩和建築物，能直接影響城市基礎建設與生活品質。
自我介紹例句：
I’m a civil engineer, and I focus on designing sustainable urban infrastructure.
我是一名土木工程師，專注於設計永續的城市基礎建設。
電機工程師專注於電力與電子領域，範圍從微小晶片到龐大電網皆涵蓋其中。他們設計與開發電力系統、通訊設備與控制系統。
自我介紹例句：
I’m an electrical engineer, and I work on developing power distribution systems.
我是一名電機工程師，負責開發電力輸配系統。
資料工程師主要負責建構資料管線與資料庫，確保大量資料能被正確收集、轉換與儲存，並提供分析基礎，是目前炙手可熱的資料科學背後的重要推手。
自我介紹例句：
I’m a data engineer, and I build pipelines that process large-scale financial data.
我是一名資料工程師，負責建構處理大量金融資料的資料傳輸管道。
硬體工程師需要進行電腦硬體的設計與開發，包括主機板、處理器、記憶體等。除了設計，也需測試與優化，以確保硬體效能與穩定性。
自我介紹例句：
I’m a hardware engineer, and I design processors for high-performance computers.
我是一名硬體工程師，專門設計高效能電腦的處理器。
化學工程師屬於跨領域的人才，能將化學與工程知識應用於製程，設計並優化化學產品的生產流程，主要涉及領域包括能源、藥物、食品與材料科學。
自我介紹例句：
I’m a chemical engineer, and I focus on developing eco-friendly manufacturing processes.
我是一名化學工程師，專注於開發環保的製程技術。
在競爭激烈的科技產業，光有專業技術已經不夠，英文更是工程師的第二張入場券。想知道工程師英文程度要到哪裡才夠？學好英文又能帶來哪些職場優勢？以下就由我們為你一一解答！
任職於不同企業、不同領域的工程師，所需要的英文程度可能有所不同。以下便以反映著商業英文能力的多益分數為例來說明：
在職場上，工程師可能的英文應用範圍大概有以下 3 點：
來尚進，多益英文、商業英文、主題英文一網打盡！
工程師的職務範圍大多牽涉高端技術，容易給人一種「做好專業就已經足夠」的錯覺，忽視了英文在職場上的重要性。其實，從工作基礎能力到進階職涯發展，英文都能幫上不少的忙，下面一起來看看工程師學員與我們分享的學好英文 6 大優勢吧！
提供技術難題解方的平台大多使用英文，如果能用英文精準描述問題並閱讀答案，解決問題不但有更完整的視野、更齊全的策略，速度會比別人快好幾倍！
外商、跨國公司和許多頂尖的新創公司都將英文視為必備技能，甚至在面試時便要求提交英文能力證明，或者需要進行英文面試。由於這些公司通常提供更高的薪資、更完善的福利，甚至能讓員工參與充滿挑戰性的國際專案，唯有掌握足夠好的英文能力，才能通過基本門檻，把握這些難得的機會。
在大型企業或跨國公司中，外派與升遷往往伴隨著更高的責任與更廣闊的舞台，而英文能力正是通往這些機會的關鍵門票。當公司需要派人支援海外專案，或需要與國際客戶溝通時，能以流利英文表達專業的工程師，通常會成為首選人選。換句話說，學好英文不僅能增加升遷的競爭力，還能拓展你的職場格局。
如果需要執行跨國團隊協作的專案，無論是透過視訊會議、電子郵件還是即時通訊，流利的英文都是有效溝通的基礎。如果想要充分展示自己的專業性，必須先熟悉工程與商業英文，才不會鬧出笑話。
最新的技術資源幾乎都以英文發布，如果學好英文，能直接從源頭獲取資訊，與全球開發者同步，甚至能領先部分同行，搶占先機。
國際性的技術交流中，發言和簡報幾乎都使用英文。如果能以英文自信地分享技術洞見，將大大提升專業形象、建立更強大的個人品牌。
無論是想進外商公司、參與跨國專案，還是掌握第一手技術資訊，英文都能讓你比別人快一步、看得更遠。很多優秀工程師卡在英文面試和跨國會議溝通的難關，因而錯失升遷與加薪機會，但其實只要方法正確，英文能力完全可以透過訓練快速提升！如果你面臨類似的瓶頸，推薦你報讀尚進的線上一對一英文家教課，由專業老師為你量身規劃課程，帶領你有感進步！
除此之外，尚進美日韓語還有著以下優勢：
學外語，就來尚進美日韓語！
讓尚進幫你提升英文實力，開拓無限職涯潛力！
