失業與貪汙案件學韓語：前第一夫人出庭！

1. 여러분은 법정(法庭)에 가 본 적이 있습니까?
    
2. 유명한 사람이 재판을 받으면 왜 뉴스가 될까요?
    

3. 사회적 지위가 높은 사람도 법 앞에서 평등해야 할까요?

1. 재판 - 審判、審理
   예문: 이번 사건의 재판은 다음 주에 시작됩니다.
   中文翻譯：這次事件的審判下週開始。
   
    
2. 피고인 - 被告
   예문: 피고인은 법정에서 자신의 의견을 말했습니다.
   中文翻譯：被告在法庭上陳述了自己的意見。
   
    
3. 실업자 - 失業者
   예문: 그는 직장을 잃고 실업자가 되었습니다.
   中文翻譯：他失去了工作，成了失業者。
   
    
4. 부패 - 腐敗、貪汙
   예문: 부패 문제는 사회의 큰 문제입니다.
   中文翻譯：貪汙問題是社會的大問題。
   
    
5. 조사하다 - 調查
   예문: 경찰이 이 사건을 조사하고 있습니다.
   中文翻譯：警方正在調查這起事件。
   
    

6. 증거 - 證據
   예문: 변호사는 새로운 증거를 법원에 제출했습니다.
   中文翻譯：律師向法院提出了新證據。

대화
 

A: 이번 주에 유명한 재판이 있다는 소식 들었어요?

B: 네, 피고인이 전 영부인이라서 관심이 많습니다.

A: 맞아요. 그녀는 스스로 실업자라고 말했대요.

B: 그런데 부패 사건이라서 국민들이 더 화가 난 것 같아요.

A: 검찰이 열심히 조사하고 있다고 하던데요.

B: 네, 중요한 증거가 나오면 결과가 달라질 수도 있겠죠.

짧은 글

이번 사건은 많은 국민의 관심을 받고 있습니다. 피고인은 전 영부인으로서, 법정에서 스스로 실업자라고 말했습니다. 하지만 그녀는 부패 혐의로 재판을 받고 있습니다. 검찰은 이 사건을 자세히 조사하고 있으며, 새로운 증거를 찾으려고 노력하고 있습니다. 사회의 정의를 위해서는 누구든 법 앞에 평등해야 합니다.
 

這次事件引起了許多國民的關注。被告身為前第一夫人，在法庭上自稱是失業者。然而，她因貪汙嫌疑而正在接受審判。檢察單位正在詳細調查此案，並努力尋找新的證據。為了社會的正義，任何人都應該在法律之前平等。

1. 만약 유명한 사람이 재판을 받는다면, 일반 사람의 재판과 다르게 느껴질까요?
    
2. 피고인이 자신의 범죄를 인정하지 않을 때, 어떤 증거가 가장 중요할까요?
    

3. 사회에서 부패 문제를 줄이기 위해 어떤 방법을 더 많이 조사해야 한다고 생각합니까?