( 圖 / 照片來源自「中華民國 讚國慶 」臉書 )
今年台灣的雙十國慶煙火在雲林虎尾高鐵特定區舉行,晚間8點開始將施放41分鐘的美麗煙火。現場還有400台無人機加入,帶來令人驚豔的光影演出。北部的民眾可以到台北101參加國慶展演活動。10月10日當天晚間8至10時期間,台北101將結合煙火、雷射光秀,讓全台灣民眾共同歡慶國慶日。
ウォーミングアップ質問
今年の国慶花火はどこで開催されるか知っていますか?
無人機を使ったショーを見たことがありますか?
台北101のイベントに参加したことがありますか?
単語
花火(はなび)煙火
例文: 今年は雲林で41分間の花火ショーがあります。
今年在雲林有41分鐘的煙火表演。
無人機(ドローン)
例文: パフォーマンスには400機のドローンが使用されると聞きました。
聽說將使用400台無人機進行表演。
場所(ばしょ)
例文: 花火の場所は虎尾高鐵特定区です。
煙火舉行地點是在虎尾高鐵特定區。
時間(じかん)
例文: 花火は夜8時に始まります。
煙火在晚上8點開始。
レーザー光(レーザーこう)雷射光
例文: 台北101では花火と雷射光のショーもあります。
台北101還會有結合煙火和雷射光的表演。
観賞(かんしょう)
例文: 北部の人々は台北101で観賞できます。
北部的民眾可以在台北101觀賞煙火表演。
会話
A: 今年の国慶花火はどこで行われますか?
B: 今年は雲林の虎尾高鐵特定区ですよ。無人機のショーもあります。
A: そうですか!何時から始まりますか?
B: 夜8時からです。約41分間続きます。
A: 北部でも花火が見られますか?
B: はい、台北101で国慶展演がありますよ。
短文
今年の台湾の双十国慶花火は、雲林の虎尾高鐵特定区で開催され、夜8時から41分間の美しい花火ショーが行われます。さらに、400台の無人機が加わり、観客を驚かせる光の演出が予定されています。北部の人々は、台北101で国慶展演活動を楽しむことができます。10月10日の夜8時から10時の間、台北101では花火と雷射光のショーが結合し、全台湾の人々が一緒に祝うことができるイベントが行われます。
今年台灣的雙十國慶煙火在雲林虎尾高鐵特定區舉行,晚間8點開始將施放41分鐘的美麗煙火。現場還有400台無人機加入,帶來令人驚豔的光影演出。北部的民眾可以到台北101參加國慶展演活動。10月10日當天晚間8至10時期間,台北101將結合煙火、雷射光秀,讓全台灣民眾共同歡慶國慶日。
総合討論
雲林の国慶花火を見に行きたいですか?どうしてですか?
台北101のイベントはどのような内容だと思いますか?
400台の無人機を使ったショーを見てみたいと思いますか?
你有欣賞國慶煙火嗎?你覺得跟在日本的花火節相比,哪一種更賞心悅目呢?>>>>歡迎跟老師一起聊聊你的想法唷!