目錄: |
一、日語檢定有哪些?常常聽說的 N1、N2 原來來自 JLPT! (二)JLPT 日語檢定等級:日語檢定分級代表什麼程度的日文能力? |
無論是為了前往日本遊學、在日商職場大展身手,或者純粹出於對日本文化與語言的熱情,考取一張日語能力檢定證書,不但是對自己學習成果的肯定,更是開啟未來學習、職場生涯的重要敲門磚。
市面上的日語檢定種類繁多,每一種都有其特定的測驗目的和用途。想知道自己該選哪一種嗎?那就一起來認識目前最主流的 4 種日文檢定:JLPT、J.TEST、BJT 和 EJU,並同步了解常聽到的日語檢定分級,像是 N1、N2 等,分別代表哪種程度的語言能力吧!
JLPT 檢定是由日本國際交流基金會與日本國際教育支援協會共同舉辦,堪稱全球最具公信力、最廣泛被承認的日語能力證明。它的證書不設時效,等級從 N5~N1,涵蓋聽力、語彙、文法與讀解,旨在全面評估學習者的日語綜合能力。如果你正處於學習的探索階段,不確定未來要留學還是求職,JLPT 絕對是你的首選。
由日本語檢定協會主辦的 J.TEST,核心理念就在於「實用」。這項檢定更貼近日常生活與職場的應用,尤其側重於聽力與口說的測驗,能夠精確評估學習者的實戰能力。此外,J.TEST 考試頻率高,成績分級更為細緻,能讓你快速掌握當前的日語水平,並找出需要加強的部分。如果你希望盡快進入日商工作,或需要一份能證明你「即戰力」的證書,J.TEST 將會是你的優選。
BJT 由日本漢字能力檢定協會主辦,是一項專為商務人士量身打造的檢定。它不考語彙與文法,而是直接檢驗你在商務情境中的溝通能力。考試內容涵蓋商務會議、日文郵件、圖表分析等,用以評估考生是否能流暢地在日商環境中進行交流。如果你已經具備一定的日語基礎,並想在職場上展現專業的商務溝通能力,BJT 絕對是你證明自己職場日語實力的合適選擇。
由日本學生支援機構(JASSO)主辦的 EJU,是專為有意赴日就讀大學或專門學校的外國留學生而設的入學測驗。這項考試不僅測驗日語能力,也包含「理科」、「綜合科目」和「數學」等學科知識。EJU 是一個綜合性的留學「戰場」,不僅要證明你的日語實力,還要證明你有能力應對日本大學的學術課程,適合目標是前往日本升學的人報考。
以下整理 4 種日語檢定考試的資訊:
JLPT |
J.TEST |
BJT |
EJU |
|
測驗目的 |
評估日語學習者的綜合能力,包括語言知識、閱讀、聽力。 |
注重實際溝通能力,尤其是聽力部分占比很高,也包含手寫題。 |
評估在商務場合中,使用日語進行溝通協調、理解郵件或圖表的能力。 |
綜合評估留學生的日語能力及基礎學科能力(理科、綜合科目、數學)。 |
測驗分級 |
級別分為 N1~N5,N5 最簡單,N1 最難,考生可根據自身能力選擇級別報考。 |
採用得分制,根據得分區分為 A~C、D~E、F~G 等不同等級,能更細緻地反映學習者的能力。 |
採用得分制,滿分 800 分,依得分高低分為 J5~J1+ 等 6 個等級。 |
考試科目分為「日語」和「基礎學力」。其中「日語」科目更偏向學術性,包含「記述」題(寫作),旨在測試應對大學課程所需的能力。 |
測驗頻率 |
每年舉行 2 次,通常為 7 月和 12 月。 |
每年舉辦 6 次,奇數月分舉辦。 |
採取電腦上機考試,提前線上預約考試日期即可。 |
每年舉行 2 次,通常為 6 月和 11 月。 |
適合對象 |
所有日語學習者。 |
注重實用日語溝通能力、想進入日商工作的人。 |
以進入日商或從事商務工作為目標者。 |
計劃赴日留學、就讀大學或專門學校的學生。 |
JLPT 作為最廣為人知的日語能力檢定,將日語能力由初階到高階,劃分為 N5~N1 共 5 個等級,每個級別都代表著不同的語言能力,宛如一場逐步攀升的挑戰之旅。一起來看看,你的日語能力在這趟旅程上,已經走到哪一站了呢?
如果是日語學習的初心者,N5 就是你的起點。這個級別代表已具備最基礎的日語能力,能夠理解課堂上所學的簡單句型,並閱讀平假名、片假名,以及日常生活中最常見的漢字。在聽力方面,能理解語速緩慢、語氣清晰的日常對話,像是簡單的問候、自我介紹或是詢問時間等。
通過 N4,表示已經能脫離「新手村」了。這個等級的能力,讓你能夠理解更廣泛的基礎日語。在閱讀上,能讀懂與生活相關、主題明確的文章,例如簡單的廣告、公告或短篇故事;聽力方面,能理解語速稍慢的日常對話,並能掌握對話中的核心內容與情境,不再只是單純聽懂單字,而是能理解對話的來龍去脈。
N3 是一個承上啟下的關鍵級別,代表你的日語能力已從基礎過渡到中級。這個等級能理解日常生活中的新聞標題、報紙文章等,閱讀能力大幅提升;聽力方面,能理解語速更接近自然的對話,並大致掌握人物關係與對話情境,開始能聽懂對話中的邏輯與情緒。
N2 是許多人求職或留學的門檻,更是日語能力流利的證明。這個等級已經能理解各種廣泛主題的日語,包括新聞報導、雜誌文章等;聽力方面,能理解語速自然的對話,並能掌握其邏輯關係與內容細節,足以在日常生活或工作場景中,進行流暢且自然的溝通。
N1 是 JLPT 的最高級別,代表你已具備高度的日語能力,甚至能與母語人士進行深度交流。這個等級不僅能理解報紙評論、學術論文等較為抽象且邏輯複雜的文章,更能輕鬆理解語速自然的複雜對話與演講,並能掌握發話者的意圖與言外之意。
擁有 N1 的證書,證明你足以應付高度專業的溝通情境,在任何日語環境中都能得心應手,是真正的日語精通者。
考完 JLPT,最讓人緊張的就是檢定成績了!JLPT 的分數計算方式與一般考試不同,採用獨特的「尺度得分」,並且除了總分門檻,每科都有最低合格分數,可說是雙重關卡。
了解這些規則,你才能更精準地掌握自己的備考方向。下文除了介紹 JLPT 的分數計算方式,還有合格分數表,讓你一表掌握得分!
JLPT 的「尺度得分」制並非單純計算考生答對了幾題,而是根據當次考試「所有考生」的答題狀況來調整每題的答對分數。
如果某道題目答對率高,代表它相對簡單,答對的得分就會較低;反之,如果一道題目答對率低,代表它比較困難,這題的分數就會被給予較高的計分權重。
這種計分方式確保了不同年度、不同試卷的考試結果都具有可比性,無論考題是簡單或困難,都能趨近公平地反映考生的真實能力。
JLPT 的合格門檻有 2 個:總分門檻和單科門檻,必須同時滿足這 2 項條件才算合格。
單科合格分數
JLPT 考試分為 3 大項目:言語知識(含文字、語彙、文法)、讀解、聽解。所有等級(N1~N5)的單科滿分皆為 60 分,而單科最低合格分數為 19 分。需要注意的是,N4 和 N5 等級的「言語知識」與「讀解」2 科目,由於時間合併,其成績也合併計算,因此總分為 120 分,合格分數共為 38 分。
總分合格分數
JLPT 總分滿分為 180 分,各等級的通過門檻不同,整理如下:
舉例來說:如果你考 N2,總分拿到 95 分,但聽解只拿了 18 分,那依然不會合格。因此,備考時不能有任何偏科,必須讓每一科的分數都達到基本門檻。
以下整理 N1~N5 單科&總分的合格分數表:
級別 |
總分 |
合格分數 |
每項分數 |
||
科目名稱 |
總分 |
合格 |
|||
N1 |
180 |
100 |
語言知識、讀解、聽解 |
共 3 科,每科 60 分 |
每科需達 19 分以上 |
N2 |
180 |
90 |
語言知識、讀解、聽解 |
共 3 科,每科 60 分 |
每科需達 19 分以上 |
N3 |
180 |
95 |
語言知識、讀解、聽解 |
共 3 科,每科 60 分 |
每科需達 19 分以上 |
N4 |
180 |
90 |
語言知識+讀解、聽解 |
共 2 科: 語言知識+讀解 120 分;聽解 60 分 |
語言知識+讀解達 38 分;聽解達 19 分 |
N5 |
180 |
80 |
語言知識+讀解、聽解 |
共 2 科: 語言知識+讀解 120 分;聽解 60 分 |
語言知識+讀解達 38 分;聽解達 19 分 |
交給尚進,日文檢定考科準備不煩惱!
JLPT 考試不僅考驗你的日語實力,更是一場時間與策略的競賽。想在考場上發揮最佳表現,除了扎實的語言基礎,了解題型、掌握答題技巧,並制定周密的備考計畫,更是成功通關的 3 大關鍵。
JLPT 的考題分為 3 大科目:語言知識、讀解、聽解。所有級別的考試題型都大同小異,但隨著級數升高,題目的難度和深度會大幅提升,對考生的綜合應用能力要求更高。以下分別簡介各部分的考科細項。
語言知識是 JLPT 的基礎,主要測試考生對日文基礎知識的掌握程度。
文字・語彙
文法
讀解為理解書面日語的能力測試,文章長度和題型種類會隨著級數上升而變難。
聽解是只播放一次的聽力測驗,考驗即時理解口語日語的能力。
準備 JLPT 就像在爬升迴旋階梯,有時候感覺看不到盡頭,但是透過執行以下 5 個簡單的建議,便能找到備考的切入點,讓你穩步拾階而上。
下面整理各級的學習重點,以及準備時間概估:
級別 |
建議備考時間 |
學習重點 |
N5 |
3~5 個月 |
專注於基礎文法、單字,每天固定學習。 |
N4 |
5~8 個月 |
鞏固 N5 基礎,同時擴充更廣泛的詞彙與文法。 |
N3 |
8~12 個月 |
穩固文法,大量背誦單字,開始練習長篇文章。 |
N2 |
1~1.5 年 |
挑戰報紙、雜誌等文章,加強聽力理解與語感。 |
N1 |
1.5 年以上 |
專注於學術、商務等高難度文章,擴充專業詞彙。 |
考語言檢定從來不是容易的事,長期的準備、面對大量的題目,內心都會累積許多壓力。以下介紹 JLPT 的應試策略,希望能幫助你在步入考場前有更加充分的準備。
總體應試策略
尚進美日韓語,教你高分通過日檢的備考技巧
準備日語檢定,除了埋頭苦讀,考前那些瑣碎的報名、繳費和考場資訊,也常讓考生感到焦慮。別擔心,下面整理了所有你關心的 JLPT 常見問題,如:報名時間、考試地點、成績公布時間等,讓你一次明白、專心備考!
JLPT 採用線上報名。在報名期間可以透過 LTTC 語言訓練測驗中心網站,或是 JLPT 官網進行註冊。整個流程包括建立會員帳號、填寫個人資料、上傳符合規定的證件照,最後列印繳款單並完成繳費,才算報名成功。
JLPT 每年固定舉辦 2 次,分別為 7 月和 12 月。
確切的日期每年可能會有微調,請以 JLPT 官網當年度的最新公告為準。
台灣 JLPT 的考場通常設在台北、桃園、台中、高雄等城市。報名時你可以選擇想應考的地區,最終的詳細考場位置(如某所高中或大學)會印在你的准考證上。務必在考前確認,以免走錯考場。
JLPT 的報名費用根據級別而有所不同,確切費用建議每年度至官網查詢、確認:
JLPT 的成績公布時間約在考試的隔月下旬,速度相當快。
成績公布後,考生可以先上 JLPT 官網查詢成績,成績單和正式的證書則會陸續寄發。
不管是想申請日本的大學、尋找日商工作,或是單純想檢視自己的日語學習成果,JLPT 都是國際上有力的日語能力證明,而且 JLPT 的證書不設時效,免去同一張證書一考再考的麻煩。不論你目前日語程度如何,尚進美日韓語都能為你提供線上真人一對一日語家教,客製化你的學習需求,帶你按部就班、系統性考取日語檢定證照!
尚進美日韓語的課程有著以下優勢:
學外語,就來尚進美日韓語!
來尚進提升日文實力,升學、升職好給力!