透過700年觀音菩薩像學韓語單字
( 圖 / 照片來源自 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/12/5040578_1_1.jpg
)
워밍업 질문
- 여러분은 박물관이나 사찰을 방문한 적이 있나요?
- 문화재가 도난당했을 때 어떻게 해야 한다고 생각하나요?
-
오랜 분쟁 끝에 문제가 해결되면 어떤 기분일까요?
단어
- 문화재 文化財
예문: 이 사찰에는 많은 문화재가 보관되어 있어요.
這座寺廟裡保存了很多文化財。
- 도난 盜難
예문: 그 박물관에서 중요한 유물이 도난당했습니다.
那座博物館的重要文物被盜了。
- 사찰 寺廟
예문: 이 사찰은 14세기에 지어진 곳이에요.
這座寺廟是14世紀建造的。
- 소송 訴訟
예문: 두 나라 사이에 소송이 오래 계속되었어요.
兩國之間的訴訟持續了很久。
- 귀환하다 歸還
예문: 관음보살상이 일본의 사찰로 귀환했습니다.
觀音菩薩像被歸還到日本的寺廟了。
- 분쟁 紛爭
예문: 이 사건은 오랜 분쟁을 끝낸 중요한 일입니다.
這次事件終結了一場長期的紛爭。
대화
A: 문화재가 도난당했다는 뉴스를 봤어요.
B: 맞아요. 일본의 사찰에서 가져간 관음보살상이었죠.
A: 그건 결국 어떻게 됐어요?
B: 긴 소송 끝에, 마침내 일본 사찰로 귀환했대요.
A: 오랜 분쟁이 있었는데 해결되어서 다행이네요.
짧은 글
700년 된 관음보살상이 도난당한 뒤, 한·일 사찰 사이에 소송이 시작되었습니다. 오랜 분쟁 후, 문화재는 결국 일본 사찰로 귀환하였습니다.
700年歷史的觀音菩薩像被盜後,引發了韓日兩座寺廟之間的訴訟。經過長時間的紛爭後,這件文化財最終歸還至日本的寺廟。
종합 토론
- 문화재를 보호하기 위해 어떤 노력이 필요할까요?
- 문화재가 도난당했을 때 그 소유권은 어떻게 정해야 할까요?
- 오랜 분쟁을 평화롭게 해결하기 위한 방법은 무엇일까요?
有想法卻沒有人可以討論嗎?>>>>現在上線找老師討論