搭機新規定出爐！日文會話教你怎麼問行李與電源限制

( 圖 / 照片來源自https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/power-bank-with-airplane-on-passport-for-travel-of-royalty-free-image-1751961776.pjpeg?crop=1xw:1xh;center,top&resize=980:*)



ウォーミングアップ質問

1. あなたはモバイルバッテリーを持っていますか？
    

2. 飛行機にのるとき、どこにかばんをおきますか？
    

3. 旅行の前に、ルールをよく見ますか？

 

​単語 
 

1. モバイルバッテリー - 行動電源
   例文： モバイルバッテリーをカバンにいれます。
   行動電源放進了包包裡。
   
    
2. ひこうき - 飛機
   例文： あした、ひこうきで日本へいきます。
   明天要搭飛機去日本。
   
    
3. にもつ - 行李
   例文： このにもつはおもいです。
   這件行李很重。
   
    
4. あぶない - 危險的
   例文： ここはあぶないです。ちゅういしてください。
   這裡很危險，請小心。
   
    
5. つかう（使う） - 使用
   例文： でんきをつかいます。
   我會使用電器。
   
    
6. みえる - 看得見
   例文： えきがみえます。
   可以看到車站了。

会話

A：こんにちは。これはモバイルバッテリーですか？

B：はい、そうです。カバンにいれます。

A：ひこうきではつかえません。あぶないです。

B：わかりました。にもつの中にいれてもいいですか？

A：いいえ、にもつにいれてはいけません。みえるところにおいてください。

B：はい、つぎからきをつけます。


短文

2025年から、日本、台湾、韓国のひこうきでは、モバイルバッテリーのルールがきびしくなりました。
モバイルバッテリーはスーツケース（にもつ）に入れてはいけません。上のあなのロッカーにもダメです。ひこうきの中で使うこともできません。

160Whより大きいバッテリーは、ぜったいに持っていけません。モバイルバッテリーはあつくなると、火（ひ）が出るかもしれません。とてもあぶないです。

ひこうきにのるときは、モバイルバッテリーを目で見えるところにおいて、安全にりょこうしましょう！
 

為了飛行安全，從2025年開始，日本、台灣、韓國的航空公司都對「行動電源」加強了管制！不能放進托運行李、不能放在上方置物櫃、飛行途中也禁止使用。容量超過160Wh更是完全禁止攜帶。這些規定都是因為行動電源如果過熱，可能會起火，引發危險。

搭飛機時，請記得把行動電源放在自己看得到的地方，做好電池保護，避免觸犯規定，才能安心出國旅行喔！

総合討論 

1. モバイルバッテリーはなぜあぶないですか？
   　

2. ひこうきでつかってもいいものと、だめなものはなんですか？

　

3. あなたのにもつの中に、みえるところにおくものはありますか？

有想法卻沒有人可以討論嗎？>>>>現在上線找老師討論