線上外語學習品牌｜真人講師一對一｜尚進美日韓語

目錄：

一、80 要用 4 × 20 來表達！看懂法文數字邏輯，克服法文數字大魔王 （一）為什麼法文數字表達這麼複雜？從二十進制談起 （二）法文數字邏輯揭密，變化規則全整理 二、法語數字怎麼唸？搭配法文數字表，助你快速對照 （一）法文數字發音參考 （二）法文數字 1～100 對照表 三、掌握法文數字應用實例，再也不怕開口說 （一）日期 （二）電話號碼 （三）加減乘除算式 四、學法文推薦「尚進」，系統性學習進步更神速！

 

 

一、80 要用 4 × 20 來表達！看懂法文數字邏輯，克服法文數字大魔王

法文數字最讓初學者頭痛的地方，莫過於數字的特殊組合方式，與我們較熟悉的中、英文數字表達方式相去甚遠，而且變化繁複。不過，這些看似複雜的表達背後其實都有固定規律。以下將從二十進制的歷史背景說起，帶你掌握數字的表達邏輯，快速通關法文數字這個章節！

 

（一）為什麼法文數字表達這麼複雜？從二十進制談起

許多人剛開始學法文時，最容易卡關的就是數字。這是由於中文的數字表達採用十進制，也就是每累積 10 個就進位一次；但古代歐洲部分地區曾普遍使用二十進制，也就是以 20 為一個計算單位。以最經典的「80」為例，中文表達方式就是「8 個 10」，但法文卻需要用「4 個 20」來表達。

 

雖然如今法文大部分數字已改採十進制邏輯，但 80、90 等部分數字仍保留了二十進制的歷史痕跡，因此才會出現這樣的特殊表達方式。

 

（二）法文數字邏輯揭密，變化規則全整理

法文數字規則看似複雜，但其實可以依照不同區間來記憶和理解。只要掌握幾個固定規則，就能快速推算大部分數字如何說！

 

1. 0～69：大致遵循十進制規則

0～16 屬於基本數字，需要直接記憶；17～19 則採用「10＋個位數」的組合，例如：

• 17：dix-sept（10＋7）
• 18：dix-huit（10＋8）
• 19：dix-neuf（10＋9）

 

20 之後則以十位數為基礎，再加上個位數：

• 21：vingt-et-un（20 和 1）
• 22：vingt-deux（20＋2）
• 35：trente-cinq（30＋5）
• 48：quarante-huit（40＋8）
• 69：soixante-neuf（60＋9）

 

其中需要特別注意的是，只有個位數為 1 時，21、31、41、51、61 會使用 et（和）連接，例如 vingt et un、trente et un，個位數為 2～9 時則可以直接連起來，不用另外加字。

 

2. 70～79：以 60 為基礎繼續往上加

法文沒有獨立的「70」單字，因此 70～79 需要採用「60＋10～19」的方式表達。

• 70＝soixante-dix（60＋10）
• 71＝soixante-et-onze（60＋11）
• 72＝soixante-douze（60＋12）
• 79＝soixante-dix-neuf（60＋19）

 

因此，只要先記住 60（soixante），再把 10～19 接在後面即可。

 

3. 80～99：改用「4 × 20」計算

80 是法文最具代表性的特殊數字，直接表示為 quatre-vingts，意思就是「4 個 20」。

 

接下來的數字便是在「4 × 20」的基礎上繼續增加：

• 80＝quatre-vingts（4×20）
• 81＝quatre-vingt-un（4×20＋1）
• 85＝quatre-vingt-cinq（4×20＋5）
• 90＝quatre-vingt-dix（4×20＋10）
• 95＝quatre-vingt-quinze（4×20＋15）
• 99＝quatre-vingt-dix-neuf（4×20＋19）

 

另外還有一個容易忽略的小細節：如果 vingt 後面沒有接其他數字（單用 vingt 除外），那麼 vingt 本身會被視為一個整體，像 80 就是 4 個 20，需要透過加 s 來表示複數，即 quatre-vingts。不過，只要後面接其他數字，例如 81、82、90，這個 s 就會省略。

 

4. 100 以上：重新回到十進制規則

好消息是，跨過 100 之後，法文數字反而比 70～99 更容易理解，基本上又回到十進制的組合方式，只要將「百（cent）」、「千（mille）」、「萬（dix mille）」、「百萬（million）」依序往上組合即可。例如：

• 100：cent
• 101：cent un
• 125：cent vingt-cinq
• 200：deux cents
• 356：trois cent cinquante-six
• 1,000：mille
• 2,500：deux mille cinq cents
• 10,000：dix mille
• 100,000：cent mille
• 1,000,000：un million

 

其中有 2 個小規則需要特別留意：

• cent（百）：只有表示整百，而且後面沒有接其他數字時才加 s，例如 deux cents（200）；若後面還有數字，則不加 s，例如 deux cent un（201）、deux cent cinquante（250）。
• mille（千）：無論前面是多少，都不加 s，例如 deux mille（2,000）、dix mille（10,000）。

 

掌握上述 4 個區間後，就能理解法文數字其實並非毫無章法，而是依照固定邏輯進行組合。剛開始或許需要一些時間適應，但只要熟悉規則，再搭配反覆練習，很快就能順利讀寫各種法文數字！

 

 

 

二、法語數字怎麼唸？搭配法文數字表，助你快速對照

掌握法文數字的組合邏輯後，下一步就是熟悉實際唸法。由於部分數字的字尾子音、連音與鼻母音會隨語境改變，只看拼字不一定能準確讀出。以下將整理常見的法文數字發音規則，並附上 1～100 的完整對照表，幫助你隨時查看和複習！

 

（一）法文數字發音參考

法文數字的拼字與發音並非完全一致，同一個數字的字尾音也可能隨後方單字而改變。因此，初學時除了記住數字的拼法，也建議搭配完整詞組練習，才能掌握實際使用時的唸法。以下整理幾個常見的發音重點：

 

1. 字尾子音會依前後文改變

cinq（5）單獨唸時，字尾 q 通常發 /k/ 音；huit（8）單獨唸時，字尾 t 也會唸出來。不過，當數字放在子音開頭的名詞前時，部分字尾音可能省略，例如 huit personnes（8 個人）中的 t 通常不發音。cinq 放在子音前時，字尾 /k/ 音在實際口語中則可能發音，也可能弱化或省略。

 

six（6）與 dix（10）的字尾 x 也會隨語境變化。單獨唸數字時，通常發 /s/ 音；接在子音開頭的名詞前時，x 通常不發音，例如 six personnes；接在母音或啞音 h 開頭的名詞前時，則通常產生連音，轉為 /z/ 音，例如 six euros。

 

2. 複合數字有固定唸法

vingt（20）單獨唸時，字尾 t 通常不發音，但在 vingt et un（21）及 vingt-deux（22）等 21～29 的複合數字中，t 會唸出來，讓整體讀音更流暢。需注意的是，et 本身的字尾 t 不發音，即使後方接母音，也不能自行產生連音。

 

3. 鼻母音與連字節奏需要熟悉

cinq（5）、vingt（20）、trente（30）及 cinquante（50）等常用數字都包含鼻母音。發音時，部分氣流會同時通過口腔與鼻腔，但不需要刻意將鼻音唸得過重。例如，cinq 與 vingt 都含有接近 /ɛ̃/ 的鼻母音，而 trente 則包含 /ɑ̃/ 音。

 

此外，法文數字中的連字號不代表每個字都要分開唸。像 dix-huit（18）、vingt-cinq（25）及 quatre-vingt-dix（90），實際朗讀時應注意各部分之間的銜接與整體節奏，而不是逐字停頓。

 

建議搭配母語人士錄音或專業發音教材反覆練習，並同時練習數字單獨出現、接在子音開頭與母音開頭的名詞前等不同情境。除了能熟悉各個數字的基本發音，也能逐漸掌握法文的連音、節奏與語感。

 

（二）法文數字 1～100 對照表

接下來，就讓我們快速查看 1～100 數字的對照，複習上面提到的邏輯規則吧！你也可以試著把每個數字讀出來，掌握發音語感。

 

 

最後也加碼和你分享 0 的法文為 zéro，雖然相對不常用，但一樣要掌握唷！

 

 

 

三、掌握法文數字應用實例，再也不怕開口說

熟悉法文數字的拼法與發音後，還要知道如何放進實際情境中使用。無論是表達日期、交換電話號碼，還是進行簡單的加減乘除，都會用到不同的數字讀法與句型。接下來，將透過常見應用實例，帶你掌握法文數字在生活與課堂中的表達方式，開口時不再因數字卡住。

 

（一）日期

日期可以說是最常遇到的數字使用情境，法文通常採用「日／月／年」的順序書寫，也就是先寫日期，再寫月分，最後才是年分。例如：

 

 

其中需要特別注意的是，每個月的第 1 天會使用序數 premier（第一），而不是基數 un。

 

例如：

• 2026 年 6 月 1 日：le premier juin deux mille vingt-six
• 2026 年 6 月 2 日：le deux juin deux mille vingt-six

 

至於年分，多數情況會直接當作一般數字讀法唸出即可，例如 2026 可唸作 deux mille vingt-six，等同於「二千零二十六」，1998 則為 mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit，也就是和「一千九百九十八」的唸法相同。

 

此外，為了方便閱讀，書寫時較常直接使用阿拉伯數字搭配月分，例如 le 26 juin 2026。不過在口語表達時，通常仍會將日期與年分完整唸出，因此熟悉數字的唸法相當重要。

 

（二）電話號碼

法國本土的一般電話號碼通常由 10 位數字組成，書寫及口頭表達時，大多會每 2 位分成一組，而不是將 10 個數字逐一唸出。第一組若以 0 開頭，通常會分別唸出 zéro 和後面的數字；其餘各組則視為一個介於 00～99 的數字來唸。

 

例如：

 

06 12 34 56 78

 

會唸成：

• zéro six
• douze
• trente-quatre
• cinquante-six
• soixante-dix-huit

 

也就是先將 06 唸成 zéro six，再將 12、34、56、78 分別唸成完整的法文數字。初學者除了要熟悉 0～99 的唸法，也要特別留意 70～99 的數字，例如 soixante-dix-huit（78），以免聽電話號碼時來不及反應。

 

需注意的是，不同法語國家與地區的電話號碼長度、書寫格式及朗讀習慣可能有所差異。例如，比利時、瑞士或加拿大的電話號碼不一定採用與法國完全相同的分組方式，因此實際使用時，仍應依當地的號碼格式為準。

 

（三）加減乘除算式

除了日期和號碼，法文數字也經常出現在課堂、購物或日常對話中。只要學會幾個基本運算詞彙，就能理解簡單的數學表達。

 

 

在簡單的算式中，法文常使用 font 表示「合計為、結果是」，例如 quatre plus cinq font neuf（4＋5＝9）。這裡使用第三人稱複數動詞 font，是因為算式中的數字可被視為共同構成主詞，即 4 和 5 都是主詞，因此適用複數動詞（font 是不規則動詞 faire 的變形）。

 

另一個表達方式「est égal à」則相當於「等於」，常見於數學說明或較正式的表達中。使用這個句型時，通常會將整道算式視為一個整體，例如「2＋3」＝「5」，因此需要使用單數形式 est，完整表達為 deux plus trois est égal à cinq。

 

掌握 plus、moins、fois、divisé par 與 est égal à 等基本詞彙後，無論是進行簡單心算、計算購物金額，還是理解課堂上的數學題，都能更順利地用法文表達。

 

 

四、學法文推薦「尚進」，系統性學習進步更神速！

想真正掌握法文數字、發音與日常會話，只靠零散背單字往往不容易建立完整基礎。誠摯為你推薦「尚進外語」的法文補習班，我們能提供系統化法文課程，從字母發音、基礎文法、數字表達到生活情境會話，依照學習程度循序漸進安排內容，幫助初學者一步步建立聽、說、讀、寫能力。透過一對一真人互動教學，學員可在老師的即時引導下練習發音、修正錯誤，不必獨自摸索學習方向。

 

除此之外，尚進外語還具備以下學習優勢：

• 靈活排課：透過專屬 App 隨時預約課程，從早上 9 點到凌晨 12 點都能自由安排學習時段，晚下班也不怕！
• 學習紀錄追蹤：為每位學員打造專屬的學習紀錄，就算更換老師也確保學習進度不漏接，同時方便學員掌握學習進程。
• 優質教材：選用國際出版教材，並根據學習需要作客製化調整，課程安排更連貫、學習品質更有保證。
• 共用課程點數：尚進提供英、日、韓、德、法、西等多種語言課程，假如想要學習不同語言，點數照樣能用，收費制度最透明！
• 貼心客服：尚進提供早上 9 點到晚上 11 點半的 LINE 專人客戶服務，萬一遇到任何疑難雜症，都有專人為你排除，學習再無後顧之憂。

 

學法語，就來尚進外語！

 

延伸閱讀：

商業英文必備｜65個實用商務英文單字、常用情境片語和句型

一對一英文怎麼選？5大選擇要點與9個線上家教英文平台一次看

日語檢定準備從哪開始？從檢定等級、考試題型到應試技巧一次看

德文學習指南：拆解發音、文法、句構，實用單字＋對話一次看