出國自由行時，常常都會聽不懂或是看不懂機場的英文單字、更不了解該怎麼按照指示，掌握機場常見的英文用語至關重要！無論是登機、通過安全檢查，還是出入境海關，本指南都為你整理了最常用的廣播詞，以及在各個環節中需要使用的實用英語句子和單字。讓你輕鬆應對機場的每個環節，自信出行！


機場英文廣播

Attention passengers, flight [number 登機門號] to [destination 目的地] is now boarding at gate [number 登機門號].
各位旅客，飛往[目的地]的[航班號]現已在[登機門號]登機。

Final call for passengers on flight [number 航班號] to [destination 目的地]. Please proceed to gate [number 登機門號] immediately.
飛往[目的地]的[航班號]的最後登機通知，請立即前往[登機門號]。

Passengers for flight [number 航班號] to [destination 目的地], please proceed to the security check.
飛往[目的地]的[航班號]的旅客，請前往安全檢查。

Due to [reason 原因], flight [number 航班號] to [destination 目的地] has been delayed. We apologize for the inconvenience.
由於[原因]，飛往[目的地]的[航班號]已延誤。我們對此帶來的不便深表歉意。

Please ensure that your carry-on items are stored securely and your seat belt is fastened.
請確保您的隨身行李已妥善存放，並繫好安全帶。


登機及出海關都需要會的機場常用英文句子及單字

登機手續辦理 Check-in /ˈtʃɛkˌɪn/

May I have your passport and ticket, please?
請出示您的護照和機票。

Do you have any check-in luggage?
您有需要托運的行李嗎？

Here is your boarding pass.
這是您的登機證。

Your gate number is [number].
您的登機門號是[number]。


安全檢查 Security Check /sɪˈkjʊrɪti tʃɛk/ 

Please place your bags on the conveyor belt and remove any electronic devices.
請將您的包放在輸送帶上，並取出所有電子設備。

Step through the metal detector, please.
請走過金屬探測器。

Do you have any liquids or sharp objects?
您有攜帶任何液體或尖銳物品嗎？


入境 Immigration /ˌɪməˈɡreʃən/

What is the purpose of your visit?
您此行的目的是什麼？

How long will you be staying?
您會停留多久？

Where will you be staying?
您會住在哪裡？

Do you have a return ticket?
您有回程機票嗎？


登機 Boarding /ˈbɔrdɪŋ /

May I see your boarding pass, please?
請出示您的登機證。

Welcome aboard！
歡迎登機！

Please take your seat and fasten your seatbelt.
請就座並繫好安全帶。


領取行李 Baggage Claim /ˈbægɪdʒ kleɪm/

Where can I find the baggage claim area?
我在哪裡可以找到行李領取處？

My baggage is missing.
我的行李不見了。

I need to file a lost baggage report.
我需要報告遺失行李。


希望這份指南能幫助你在機場順利通過每一個步驟，無論是旅程的開始還是結束，都能享受輕鬆愉快的旅行體驗！除了臨時抱佛腳，現在尚進美日韓語也開放了一系列的旅遊用語課程，針對生活對談、常見用語有更近一步的實戰練習>>>>現在就報名免費體驗課程